30.12.2013 18:41
Новости.
Просмотров всего: 11867; сегодня: 1.

Книги на английском и немецком языках в России

Книги на английском и немецком языках в России

Московское издательство "Икар" запустило новый проект по изданию научной и учебной литературы на иностранных языках.

Научное и образовательное сотрудничество между зарубежными и российскими вузами в последние годы стало значительно интенсивнее. Многие российские ученые и студенты стажируются в университетах Европы и Америки, многие читают актуальную научную литературу на английском и немецком языках. Несмотря на то, что на российском книжном рынке достаточно много серьезных изданий, купить научные труды и учебники на иностранных языках по-прежнему не просто. Иностранные издания имеют, как правило, высокую цену, их можно заказать чаще всего только по интернету и потому не всегда возможно полистать нужную книгу прямо в магазине.

Новый проект издательства "Икар" позволяет изменить ситуацию. Продолжая издание качественной художественной и научной литературы на русском языке, издательство будет публиковать книги на английском и немецком языках. Положительный опыт накоплен, в частности, в рамках сотрудничества издательства "Икар" с берлинским издательством "Вест-Ост-Ферлаг". Изданная на русском языке книга признанного берлинского исследователя "Религиозная идентичность" была дополнена оригинальными статьями на немецком языке, подготовленными известными учеными из Германии. Второе издание этой книги успешно распродано, а третье издание поступит в московские магазины к началу 2014 года. Большим успехом стала также публикация в 2013 году книги "Корпоративная социальная ответственность: экономические модели - мораль - успех - устойчивое развитие". эта книга представляет собой сборник новевших исследований крупнейших европейских университетов, опубликованных одновременно на английском, немецком и русском языках. Особенно высокую оценку данный проект получил как от ученых, работающих в сфере экономики и менеджмента, так и от практиков международного бизнеса. Благодаря новым книгам издательства «Икар» читатели получили доступ к актуальным знаниям на языке первоисточника. Кроме того, стоимость выпускаемых в "Икар" международных изданий не только значительно ниже аналогичных книг, выпущенных в Европе, но даже ниже аналогичных русскоязычных изданий.

В 2014 году "Икар" совместно с немецкими издательствами планирует выпустить настольную книгу по европейской бизнес-этике. Под одной обложкой будут представлены работы самых известных европейски ученых, исследующих разные сферы экономической и социальной жизни современного общества. Данное издание будет опубликовано в Москве и Берлине одновременно, что позволит российским ученым оставаться на волне самых актуальных научных дискуссий мира.

Новый проект московского издательства "Икар" по изданию в Москве оригинальной научной литературы из Европы является продолжением осуществляемой издательством на протяжении многих лет практики. Издательство любит интеллектуальные книги, серьезно подходит к подбору авторов, уделяет большое внимание, как полиграфическому, так и содержательному качеству издаваемых книг.

Тематические сайты: PublisherNews - портал системы продвижения публикаций, Наука, Образование
Сайты стран: Германия
Сайты столиц стран: Германия - Берлин
Сайты регионов мира: Европа Центральная

Ньюсмейкер: Издательство Икар — 4 публикации
Поделиться:

Интересно:

О своих мечтах об отдыхе поделились российские дети
28.03.2024 12:18 Аналитика
О своих мечтах об отдыхе поделились российские дети
В преддверии II Всероссийского конкурса юного художника «Место в России, где я мечтаю побывать», который стартует 1 апреля 2024 года, эксперты Национального туроператора Алеан рассказали, куда хотели поехать дети, исходя из анализа работ прошлого года. Дети в возрасте от 6 до 15 лет поделились...
562 года назад на престол взошёл Иван III
28.03.2024 10:44 Новости
562 года назад на престол взошёл Иван III
В историю он вошел в первую очередь как собиратель русских земель и, по сути, создатель единого государства Российского, созидатель и мудрый дипломат – при Иване III не только расширяются границы, но и создается прообраз системы управления страной – пишутся единые законы, утверждается...
Ранее неизвестные петроглифы описали российские ученые
27.03.2024 18:03 Новости
Ранее неизвестные петроглифы описали российские ученые
Группа ученых из Кемеровского государственного университета во главе с доктором исторических наук Ольгой Советовой описала ранее неизвестные петроглифы, обнаруженные в ходе экспедиций последних трех лет. Среди найденных рисунков неожиданно оказалось и крайне редкое изображение парохода. Основной...
Неизвестный объект археологического наследия найден в Подмосковье
27.03.2024 17:20 Новости
Неизвестный объект археологического наследия найден в Подмосковье
В подмосковном городе Ликино-Дулево Орехово-Зуевского городского поселения археологи провели превентивное обследование территории, прилегающей к скверу Дулевского фарфорового завода. В результате был обнаружен ранее неизвестный исторический слой, который уже признан вновь выявленным объектом...
Музыкальные вершины великих эпох России
27.03.2024 17:02 Мероприятия
Музыкальные вершины великих эпох России
26 марта 2024 года в Светлановском зале Московского международного Дома музыки представлен новый масштабный мультимедийный музыкально-исторический проект «Музыкальные вершины великих эпох России», проводимый в рамках  общероссийской историко-культурной  благотворительной акции...