14.03.2024 18:06
Новости.
Просмотров всего: 11846; сегодня: 1.

3300-летная табличка, повествующая о вторжении, обнаружена в Турции

Работающие на территории Турции японские археологи обнаружили хеттскую глиняную табличку, возраст которой оценивается примерно в 3300 лет. Лингвистам удалось расшифровать текст, оказалось, что он рассказывает о катастрофическом вторжении в четыре крупных города.

Как сообщает Arkeonews, артефакт был найден миссией Японского института анатолийской археологии в городе Бюклюкале, который тысячелетия назад входил в состав могущественной Хеттской империи. Бюклюкале находится примерно в 100 километрах от Анкары, столицы Турции. Кстати, табличка сохранилась почти идеально, что большая редкость для археологии.

Клинописный текст был создан на двух языках: хеттском и хурритском. Лингвистам уже удалось его расшифровать. Интересно, что хеттская часть надписи описывает начало крупной войны, а хурритская часть представляет собой молитву о победе. Как сообщают исследователи, на хеттском языке описано "катастрофическое вторжение в Хеттскую империю". 

Перевод клинописного текста указывает на то, что это вторжение произошло во время "гражданской войны", вспыхнувшей внутри самой Хеттской империи. Вероятно, это была клановая борьба за власть. Бюклюкале считается городом одного периода, принадлежащим к периоду Хеттской империи. Это был небольшой даже по тем временам город, его диаметр, по оценкам ученых, вряд ли превышал 500 метров. 

"Хетты использовали хурритский язык для религиозных церемоний, - говорит руководитель раскопок Кимиеси Мацумура. - Похоже, что табличка представляет собой запись священного ритуала, совершенного хеттским царем. Это указывает на то, что хеттский царь специально прибыл в Бюклюкале, чтобы совершить ритуал".

Перевод текста выполнил Марк Виден, доцент кафедры древних языков Ближнего Востока в Университетском колледже Лондона. Он определил, что первые шесть строк клинописного текста, написанные на хеттском языке, повествуют о вторжении войск в четыре города, включая Хаттусу, столицу Хеттской империи. Древний автор прямо говорит, что "четыре города оказались в большой беде".

Остальные 64 строки, написанные на хурритском языке, - это молитва с просьбой к богам о победе. Содержание данных строк также указывает на то, что хеттский царь совершал ритуал, обращаясь к богам за помощью. В частности, молитва была обращена к Тешубу, богу бури, который был главой как хеттского, так и хурритского пантеонов.

"Царь в молитве восхваляет бога и божественных предков, неоднократно упоминает проблемы общения между богами и людьми. Затем в молитве перечисляются несколько человек, которые, похоже, были вражескими царями. Завершается молитва просьбой о божественном совете", - говорит Мацумура.

Текст: Денис Передельский. Российская газета.

Фото: IHA.


Ньюсмейкер: Альянс Медиа Центр — 13512 публикаций
Сайт: rg.ru/2024/03/14/katastroficheskaia-vojna.html

Интересно:

В Казахстане разрушили российский памятник на могиле 72 солдат РККА
19.11.2026 09:55 Новости
В Казахстане разрушили российский памятник на могиле 72 солдат РККА
Генконсульство РФ просит власти республики расследовать осквернение военно-мемориального объекта. АСТАНА, 18 ноября. /ТАСС/. Генеральное консульство России в Алма-Ате просит власти Казахстана расследовать осквернение военно-мемориального объекта в Таразе, которое произошло через месяц после завершения его ремонта. "Сегодня, 18 ноября 2026 года, генконсульству стало известно о вопиющем акте вандализма в отношении российского военно-мемориального объекта на территории Казахстана. В городе Тараз (Жамбылская область) была осквернена памятная стела, открытая по завершении масштабного ремонта 15 октября сего года на средства российской стороны", - говорится в сообщении генконсульства в Telegram-канале. Отмечено, что монумент, установленный на месте госпитального захоронения 72 неизвестных бойцов, умерших от ран в эвакуационных госпиталях города Джамбула, был практически полностью разрушен...
Otvetdesign разработал коллекцию мерча для «Балтики»
17.11.2026 19:33 Новости
Otvetdesign разработал коллекцию мерча для «Балтики»
Брендинговое агентство Otvetdesign представило коллекцию одежды и аксессуаров для амбассадоров и сотрудников пивоваренной компании «Балтика». Переосмыслив визуальную айдентику бренда через эстетику old money и современного стритстайла, команда создала линейку, которая объединила фирменные коды, функциональный дизайн и нестандартные детали. Балтийский дух в новом прочтении За последние годы «Балтика» последовательно обновляет образ бренда, сохраняя связь с историей и одновременно открываясь новым аудиториям. Сегодня его присутствие не ограничивается продуктом: бренд становится частью повседневной городской культуры. Одним из способов такого взаимодействия с аудиторией стала новая коллекция мерча.  Изначально проект предполагал создание линейки одежды и аксессуаров для амбассадоров и сотрудников компании. Перед агентством стояла задача выйти за рамки привычного корпоративного...
Музыкальное исполнительское искусство: мир Валерия Вороны
14.11.2026 16:30 Персоны
Музыкальное исполнительское искусство: мир Валерия Вороны
Валерий Иосифович Ворона — из тех деятелей российской культуры, в чьей биографии исполнитель, педагог, организатор и общественный деятель неотделимы друг от друга. Скрипач и дирижёр, ректор Государственного музыкально-педагогического института имени М. М. Ипполитова-Иванова, президент Фонда «Русское исполнительское искусство», солист Московской филармонии, художественный руководитель и главный дирижёр Московского молодёжного камерного оркестра, профессор Московской консерватории — за каждым из этих слов стоит не формальная должность, а десятилетия работы на сохранение и развитие российского исполнительского искусства. Путь музыканта Валерий Ворона родился 12 декабря 1950 года в Херсоне. Профессиональное образование получил в Государственном музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных по классу скрипки, а затем прошёл ассистентуру-стажировку при Московской государственной...
Кто изобрёл антибиотики?
13.11.2026 09:05 Аналитика
Кто изобрёл антибиотики?
Многие врачи и учёные раз за разом приходили к выводу: плесень может помочь организму бороться с бактериями. Зачем нам антибиотики? Почему появление антибиотиков стало событием в мире медицины? Всё просто — благодаря им стали лечить заболевания, которые на протяжении многих веков были лотереей со смертью — бактериальные инфекции. Долгое время медики и другие учёные пытались разобраться, что же именно вызывает болезнь. Врачи Античности интуитивно угадали, что должны быть некие внешние «агенты». Миазмы, невидимые семена, живые контагии, мельчайшие животные — как только ни называли бактерии. Но понимать — понимали, а справиться с ними не могли. Туберкулёз, сифилис, пневмония представляли огромную опасность, жертв от них было не меньше, чем от войн. Например, в середине XVIII в. две трети пациентов Петербургского генерального сухопутного госпиталя были, помимо основного заболевания...
Объявлен шорт-лист литературной премии «История будущего»
08.11.2026 18:09 Мероприятия
Объявлен шорт-лист литературной премии «История будущего»
Организаторы II Международной литературной премии в области научной фантастики «История будущего» огласили шорт-лист второго сезона. В финал вышли авторы в четырех номинациях: «Лучший рассказ», «Лучший рассказ для детей и подростков», «Лучший рассказ на иностранном языке» и «Лучшая сценарная заявка». Финал премии состоится 4 декабря 2026 года в музее «Атом» на ВДНХ в Москве.Авторы исследуют, как научные открытия и технологические достижения могут изменить жизнь общества, какие возможности открываются перед человечеством и с какими нравственными и социальными вызовами ему предстоит столкнуться.«Для нас „История будущего“ – гораздо больше, чем литературная премия. Это возможность говорить о будущем языком, который понятен и близок людям разных поколений. Неслучайно премия, учрежденная Музеем „АТОМ“ при поддержке Госкорпорации „Росатом“, посвящена научной фантастике. Атомная отрасль...