20.03.2025 15:07
Аналитика.
Просмотров всего: 3286; сегодня: 1.

Расшифрованы "заклинания" на старорусских крестах

Расшифрованы

Журнал "Ученые записки" НовГУ опубликовал любопытное исследование, в котором анализируются надписи с текстом "молитвы честному кресту" на обороте нательных крестиков.

Кандидат исторических наук Юлия Колпакова из Псковского государственного университета описывает коллекцию из 109 нательных крестов, поступивших в Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеру) после изъятия их у грабителя археологических памятников.

Артефакты были найдены в окрестностях села Кургомень на Северной Двине и поселка Луковецкий Архангельской области. Исследователям уже удалось определить типы крестов, выборочно определить и состав сплавов, из которых они изготовлены.

Часть крестиков датирована XV-XVI веками нашей эры, но основной их массив относится к XVII-XIX векам. В новом исследование внимание акцентировано на расшифровке надписей, обнаруженных на оборотной стороне.

"Спектр текстов, применяемых в декоре нательных крестов, как представляется, регулировался негласным каноном, который не нашел отражения в нормативной церковной литературе, - пишет Колпакова.

Однако он в течение длительного времени формировал устойчивую традицию, хорошо фиксируемую в материальной культуре христианства по данным археологии и музейных коллекций". 

В результате расшифровки удалось прочитать надписи на 51 нательном крестике. Оказалось, что количественно среди них преобладают тексты пяти видов, относящиеся к четырем различным молитвам.

Доминируют кресты, содержащие текст псалма 67 или "молитвы честному кресту". Например, надпись на одном из крестиков выглядит так: "Да воскреснет Бог и расточатся (вариант: разыдутся) врази Его и да бежат от лица Его ненавидящи Его и яко исчезает воск от лица огня да погибнут бесы от лица любящих Бога нашего…"

"Более ранним источником данного текста является псалом 67, первая часть которого стала впоследствии началом молитвы честному кресту, - пишет исследователь. - Тексты псалма 67 и молитвы честному кресту различаются, но в той части, которая не отражена в надписях на нательных крестах".

Поэтому установить точно, попал ли на нательные кресты текст из Псалтыри или из Молитвослова, не удалось и вряд ли уже удастся. Ученый также отмечает, что форма построения текста псалма 67 отчасти похожа на заклинательную, что и сделало его популярным в устной форме. Псалом использовался в качестве как народной молитвы, так и заговора.

"Трудно сказать, что сделало его востребованным в качестве молитвы - помещение текста на кресты или фольклорное бытование, - размышляет автор научной работы. - Богословы исходно называют псалом 67 из-за его объема и многообразия толкуемых образов "самым трудным для объяснения, и даже непреодолимым".

Исходя из содержания, его написание приурочивают к торжественному шествию с Ковчегом по случаю военной победы, продолжает исследователь. Ефимий Зигабен, как и Афанасий Великий, обращает внимание на демоноборческую природу текста и толкует псалом, исходя из этой направленности. Афанасий Великий обращает внимание и на утешительную, и вдохновляющую праведников сторону текста.

Феодорит Кирский в своих толкованиях писал, что наиболее значимое место в тексте указанного псалма уделено воскресению, спасению и второму пришествию Господню, а также наставлениям пастве.

Коллекция нательных крестов содержит и другие надписи. Например, ряд артефактов украшен таким текстом: "Помилуй меня, Боже, по великой/велицей милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои…". Это покаянный псалом Давида или псалом 50, отмечает Юлия Колпакова.

Встречаются и строфы из Светилена праздника Воздвижения: "Кресту Твоему поклоняемся Владыко и Святое Воскресение Твое славим". Иногда встречается и такая дополнительная строфа: "Крест хранитель всея Вселеннея. Крест красота церкве. Крест верным утвержение. Крест царем держава. Крест аггелом слава. Крест бесом язва".

Текст: Денис Передельский. Журнал "Родина"

Изображение (фото): Журнал "Ученые записки", t.me/psk_archaeology


Журнал "Ученые записки"
Журнал "Ученые записки"

t.me/psk_archaeology
t.me/psk_archaeology

t.me/psk_archaeology
t.me/psk_archaeology

t.me/psk_archaeology
t.me/psk_archaeology

Расшифрованы "заклинания" на старорусских крестах

Расшифрованы "заклинания" на старорусских крестах

t.me/psk_archaeology
t.me/psk_archaeology


Ньюсмейкер: Альянс Медиа Центр — 13512 публикаций
Сайт: rodina-history.ru/2025/03/19/rasshifrovany-zaklinaniia-na-starorusskih-krestah.html

Интересно:

В Казахстане разрушили российский памятник на могиле 72 солдат РККА
19.11.2026 09:55 Новости
В Казахстане разрушили российский памятник на могиле 72 солдат РККА
Генконсульство РФ просит власти республики расследовать осквернение военно-мемориального объекта. АСТАНА, 18 ноября. /ТАСС/. Генеральное консульство России в Алма-Ате просит власти Казахстана расследовать осквернение военно-мемориального объекта в Таразе, которое произошло через месяц после завершения его ремонта. "Сегодня, 18 ноября 2026 года, генконсульству стало известно о вопиющем акте вандализма в отношении российского военно-мемориального объекта на территории Казахстана. В городе Тараз (Жамбылская область) была осквернена памятная стела, открытая по завершении масштабного ремонта 15 октября сего года на средства российской стороны", - говорится в сообщении генконсульства в Telegram-канале. Отмечено, что монумент, установленный на месте госпитального захоронения 72 неизвестных бойцов, умерших от ран в эвакуационных госпиталях города Джамбула, был практически полностью разрушен...
Otvetdesign разработал коллекцию мерча для «Балтики»
17.11.2026 19:33 Новости
Otvetdesign разработал коллекцию мерча для «Балтики»
Брендинговое агентство Otvetdesign представило коллекцию одежды и аксессуаров для амбассадоров и сотрудников пивоваренной компании «Балтика». Переосмыслив визуальную айдентику бренда через эстетику old money и современного стритстайла, команда создала линейку, которая объединила фирменные коды, функциональный дизайн и нестандартные детали. Балтийский дух в новом прочтении За последние годы «Балтика» последовательно обновляет образ бренда, сохраняя связь с историей и одновременно открываясь новым аудиториям. Сегодня его присутствие не ограничивается продуктом: бренд становится частью повседневной городской культуры. Одним из способов такого взаимодействия с аудиторией стала новая коллекция мерча.  Изначально проект предполагал создание линейки одежды и аксессуаров для амбассадоров и сотрудников компании. Перед агентством стояла задача выйти за рамки привычного корпоративного...
Музыкальное исполнительское искусство: мир Валерия Вороны
14.11.2026 16:30 Персоны
Музыкальное исполнительское искусство: мир Валерия Вороны
Валерий Иосифович Ворона — из тех деятелей российской культуры, в чьей биографии исполнитель, педагог, организатор и общественный деятель неотделимы друг от друга. Скрипач и дирижёр, ректор Государственного музыкально-педагогического института имени М. М. Ипполитова-Иванова, президент Фонда «Русское исполнительское искусство», солист Московской филармонии, художественный руководитель и главный дирижёр Московского молодёжного камерного оркестра, профессор Московской консерватории — за каждым из этих слов стоит не формальная должность, а десятилетия работы на сохранение и развитие российского исполнительского искусства. Путь музыканта Валерий Ворона родился 12 декабря 1950 года в Херсоне. Профессиональное образование получил в Государственном музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных по классу скрипки, а затем прошёл ассистентуру-стажировку при Московской государственной...
Кто изобрёл антибиотики?
13.11.2026 09:05 Аналитика
Кто изобрёл антибиотики?
Многие врачи и учёные раз за разом приходили к выводу: плесень может помочь организму бороться с бактериями. Зачем нам антибиотики? Почему появление антибиотиков стало событием в мире медицины? Всё просто — благодаря им стали лечить заболевания, которые на протяжении многих веков были лотереей со смертью — бактериальные инфекции. Долгое время медики и другие учёные пытались разобраться, что же именно вызывает болезнь. Врачи Античности интуитивно угадали, что должны быть некие внешние «агенты». Миазмы, невидимые семена, живые контагии, мельчайшие животные — как только ни называли бактерии. Но понимать — понимали, а справиться с ними не могли. Туберкулёз, сифилис, пневмония представляли огромную опасность, жертв от них было не меньше, чем от войн. Например, в середине XVIII в. две трети пациентов Петербургского генерального сухопутного госпиталя были, помимо основного заболевания...
Объявлен шорт-лист литературной премии «История будущего»
08.11.2026 18:09 Мероприятия
Объявлен шорт-лист литературной премии «История будущего»
Организаторы II Международной литературной премии в области научной фантастики «История будущего» огласили шорт-лист второго сезона. В финал вышли авторы в четырех номинациях: «Лучший рассказ», «Лучший рассказ для детей и подростков», «Лучший рассказ на иностранном языке» и «Лучшая сценарная заявка». Финал премии состоится 4 декабря 2026 года в музее «Атом» на ВДНХ в Москве.Авторы исследуют, как научные открытия и технологические достижения могут изменить жизнь общества, какие возможности открываются перед человечеством и с какими нравственными и социальными вызовами ему предстоит столкнуться.«Для нас „История будущего“ – гораздо больше, чем литературная премия. Это возможность говорить о будущем языком, который понятен и близок людям разных поколений. Неслучайно премия, учрежденная Музеем „АТОМ“ при поддержке Госкорпорации „Росатом“, посвящена научной фантастике. Атомная отрасль...